弓背霞明劍照霜

gong
弓
bei
背
xia
霞
ming
明
jian
劍
zhao
照
shuang
霜
,
qiu
秋
feng
風
zou
走
ma
馬
chu
出
xian
咸
yang
陽
。
。
譯文:弓箭沐浴著霞光,寶劍照耀著寒霜,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:走:跑。咸陽:指京城長安。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋