歌起處,斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨

ge
歌
qi
起
chu
處
,
xie
斜
ri
日
ban
半
jiang
江
hong
紅
。
。
rou
柔
lv
綠
gao
篙
tian
添
mei
梅
zi
子
yu
雨
,
dan
淡
huang
黃
shan
衫
nai
耐
ou
藕
si
絲
feng
風
。
。
jia
家
zai
在
wu
五
hu
湖
dong
東
。
。
譯文:篙:竹篙,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:篙:竹篙。梅子雨:即夏天梅子黃熟時的連綿細雨。耐:宜,適宜。藕絲風

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋