干鵲收聲,濕螢度影

gan
干
que
鵲
shou
收
sheng
聲
,
shi
濕
ying
螢
du
度
ying
影
,
ting
庭
yuan
院
shen
深
xiang
香
。
。
bu
步
yue
月
yi
移
yin
陰
,
shu
梳
yun
雲
yue
約
cui
翠
,
ren
人
zai
在
hui
回
lang
廊
。
。
譯文:干鵲收聲,濕螢度影,庭院深香,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「干鵲收聲,濕螢度影,」展開,表達思鄉懷人心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。