夫菱生於水而非土產

明代 ·江盈科 ·北人食菱
fu
夫
ling
菱
sheng
生
yu
於
shui
水
er
而
fei
非
tu
土
chan
產
,
ci
此
zuo
坐
qiang
強
bu
不
zhi
知
yi
以
wei
為
zhi
知
ye
也
。
。
譯文:菱角生長在水中,(他)卻說是在土裡生長的,這是因為他為了裝作有學問
賞析:而:表示轉折,此指卻坐:因為,由於。強:本文中指「勉強」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋