楓葉千枝復萬枝

feng
楓
ye
葉
qian
千
zhi
枝
fu
復
wan
萬
zhi
枝
,
jiang
江
qiao
橋
yan
掩
ying
映
mu
暮
fan
帆
chi
遲
。
。
譯文:在一個淒清的深秋,楓葉漂浮於江水之上,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:掩映:時隱時現,半明半暗。暮帆:晚歸的船。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋