風蕭蕭兮易水寒

feng
風
xiao
蕭
xiao
蕭
xi
兮
yi
易
shui
水
han
寒
,
zhuang
壯
shi
士
yi
一
qu
去
xi
兮
bu
不
fu
復
huan
還
。
。
譯文:風聲蕭蕭地吹呵,易水寒氣襲人,壯士在此遠去呵,不完成任務誓不回還
賞析:蕭蕭:指風聲。易水:指水名,源出河北省易縣,是當時燕國的南界

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋