風飄飄,雨瀟瀟

feng
風
piao
飄
piao
飄
,
yu
雨
xiao
瀟
xiao
瀟
,
bian
便
zuo
做
chen
陳
tuan
摶
shui
睡
bu
不
zhao
著
。
。
ao
懊
nao
惱
shang
傷
huai
懷
bao
抱
,
pu
撲
su
簌
su
簌
lei
淚
dian
點
pao
拋
。
。
qiu
秋
chan
蟬
er
兒
zao
噪
ba
罷
han
寒
qiong
蛩
er
兒
jiao
叫
,
xi
淅
ling
零
ling
零
xi
細
yu
雨
da
打
ba
芭
jiao
蕉
。
。
譯文:寒風飄飄,冷雨瀟瀟,就是那能睡的陳摶也睡不著,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:便做:就算,即使。陳摶:五代宋初著名道士,字圖南,自號扶搖子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋