風流不把花為主。多情管定煙和雨。瀟灑綠衣長。滿身無限涼。

feng
風
liu
流
bu
不
ba
把
hua
花
wei
為
zhu
主
。
。
duo
多
qing
情
guan
管
ding
定
yan
煙
he
和
yu
雨
。
。
xiao
瀟
sa
灑
lv
綠
yi
衣
zhang
長
。
。
man
滿
shen
身
wu
無
xian
限
liang
涼
。
。
譯文:芭蕉並不以絢麗多姿的花朵來展露風流,只在煙雨空濛的時刻撩撥人們的情思
賞析:這句以淺近語言說來,是芭蕉並不以絢麗多姿的花朵來展露風流,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。