風急。送帆葉。正雁水夜清

feng
風
ji
急
。
。
song
送
fan
帆
ye
葉
。
。
zheng
正
yan
雁
shui
水
ye
夜
qing
清
,
wo
臥
hong
虹
ping
平
tie
帖
。
。
ruan
軟
hong
紅
lu
路
jie
接
。
。
tu
塗
fen
粉
wei
闈
shen
深
zao
早
cui
催
ru
入
。
。
huai
懷
nuan
暖
tian
天
xiang
香
yan
宴
guo
果
,
hua
花
dui
隊
cu
簇
、
、
qing
輕
xuan
軒
yin
銀
la
蠟
。
。
geng
更
wen
問
xun
訊
、
、
hu
湖
shang
上
liu
柳
,
liang
兩
di
堤
cui
翠
za
匝
。
。
譯文:輕:一本作「輊」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:輕:一本作「輊」。銀蠟:一本作「燭」。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋