風浩寒溪照膽明

feng
風
hao
浩
han
寒
xi
溪
zhao
照
dan
膽
ming
明
,
xiao
小
jun
君
shan
山
shang
上
yu
玉
chan
蟾
sheng
生
。
。
he
荷
lu
露
zhui
墜
,
cui
翠
yan
煙
qing
輕
,
bo
撥
la
剌
you
游
yu
魚
ji
幾
chu
處
jing
驚
。
。
譯文:玉蟾:月,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:玉蟾:月。傳說月中有蟾蜍。故用以代稱月。撥剌:象聲詞,魚跳水聲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋