風風雨雨梨花

feng
風
feng
風
yu
雨
yu
雨
li
梨
hua
花
,
zhai
窄
suo
索
lian
簾
long
櫳
,
qiao
巧
xiao
小
chuang
窗
sha
紗
。
。
shen
甚
qing
情
xu
緒
deng
燈
qian
前
,
ke
客
huai
懷
zhen
枕
pan
畔
,
xin
心
shi
事
tian
天
ya
涯
。
。
san
三
qian
千
zhang
丈
qing
清
chou
愁
bin
鬢
fa
發
,
wu
五
shi
十
nian
年
chun
春
meng
夢
fan
繁
hua
華
。
。
mo
驀
jian
見
ren
人
jia
家
,
yang
楊
liu
柳
fen
分
yan
煙
,
fu
扶
shang
上
yan
檐
ya
牙
。
。
譯文:緊窄的窗戶,小巧的窗紗,拓露出一方視野的空間,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:窄索:緊窄。甚:甚是,正是。檐牙:檐角上翹起的部位,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋