分不盡,半涼天。可憐閒剩此嬋娟。素娥未隔三秋夢

fen
分
bu
不
jin
盡
,
ban
半
liang
涼
tian
天
。
。
ke
可
lian
憐
xian
閒
sheng
剩
ci
此
chan
嬋
juan
娟
。
。
su
素
e
娥
wei
未
ge
隔
san
三
qiu
秋
meng
夢
,
ying
贏
de
得
jin
今
xiao
宵
you
又
yi
倚
lan
闌
。
。
譯文:嬋娟:明月,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:嬋娟:明月。原指美女,有時特指嫦娥。相傳嫦娥的月宮仙女,又借指明月。素娥

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋