非銀非水映窗寒

fei
非
yin
銀
fei
非
shui
水
ying
映
chuang
窗
han
寒
,
shi
試
kan
看
qing
晴
kong
空
hu
護
yu
玉
pan
盤
。
。
dan
淡
dan
淡
mei
梅
hua
花
xiang
香
yu
欲
ran
染
,
si
絲
si
絲
liu
柳
dai
帶
lu
露
chu
初
gan
干
。
。
譯文:不象銀不似水月華把窗戶映得寒涼,抬頭遠望這晴朗的夜空護托著一輪玉盤
賞析:非銀非水:不像銀不似水。窗:窗戶。玉盤:一輪玉盤。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋