飛雪過江來

fei
飛
xue
雪
guo
過
jiang
江
lai
來
,
chuan
船
zai
在
chi
赤
lan
欄
qiao
橋
ce
側
。
。
re
惹
bao
報
bu
布
fan
帆
wu
無
yang
恙
,
zhu
著
liang
兩
xing
行
qin
親
zha
札
。
。
譯文:江:指長江,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:江:指長江。赤欄橋:在安徽合肥。惹:即偌,猶言在此。無恙,無疾無憂

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋