廢書緣惜眼
譯文:書卷擱置起來不再看是為了愛惜眼睛,經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏
賞析:廢書:丟下書本,指不看書。灸:艾灸,在穴位燃艾灼之。中醫的一種治療方法。隨年
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 廢書:丟下書本,指不看書。灸:艾灸,在穴位燃艾灼之。中醫的一種治療方法。隨年:適應身老體衰的需要,這裡指延長壽命。
賞析
詩的前六句承接白居易的原唱,表示對白居易的關於「老」的看法頗有同感。一二句寫「顧老」是人之常情,人們誰都顧慮衰老,老了就沒有人憐惜。接著四句進一步交代了「顧老」的原因,詩人用形象的語言作了描繪:因為衰老,身體一天天消瘦,腰帶要不斷地緊縮,頭髮漸漸稀疏,帽子就自然要偏斜。書卷廢置不看,是為了保護眼睛;經常用艾灸,是為了延年益壽。
「經事還諳事……下此便翛然」四句從另一個方面談了對「老」的看法,是針對白居易的「傷老」而言。劉禹錫認為,老固然有老的短處,但是老也有老的長處。老的短處是體衰多病,「身瘦帶頻減,發稀帽自偏。」老的長處是閱歷豐富,「經歷還諳事,閱人如閱川。」年歲大了,經歷的事多了,了解的事理也多,看見過的人多了,閱歷也就更加深廣。仔細想起來,這也是一件幸事。所以詩人吟道:「下此便翛然。」詩人勸慰他的朋友對待衰老不要過多的憂慮,只要正確對待,便可翛然自樂。
最後兩句是全詩點睛之筆,意境優美。氣勢豪放,大有曹操「老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已」之概。詩人面對衰老,不消極,不悲觀,要用有生之年撒出滿天的紅霞。這兩句詩既是詩人的內心世界的自我剖白,又是對老朋友白居易的寬慰和鼓勵。
這首詩前後兩段一反一正,轉折自然,很有辯證的觀點和說服力量。最後兩句尤為精闢,實為警策之語,後人多以此自勉自勵。