霏霏點點回塘雨

fei
霏
fei
霏
dian
點
dian
點
hui
回
tang
塘
yu
雨
,
shuang
雙
shuang
雙
zhi
只
zhi
只
yuan
鴛
yang
鴦
yu
語
。
。
zhuo
灼
zhuo
灼
ye
野
hua
花
xiang
香
,
yi
依
yi
依
jin
金
liu
柳
huang
黃
。
。
譯文:濛濛細雨中,戲游池塘的鴛鴦,成雙捉對,相偎相依,好像在纏綿私語,互訴心曲
賞析:霏霏:形容雨絲細密。灼灼:鮮明貌。依依:輕柔貌。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋