魴魚赬尾，王室如毀。雖則如毀
譯文：鯿魚尾巴色赤紅，王室事務急如火，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：魴魚：鯿魚。赬：淺紅色。毀：火，齊人謂火為毀。如火焚一樣。孔：甚。 邇：近
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 魴魚：鯿魚。赬：淺紅色。毀：火，齊人謂火為毀。如火焚一樣。孔：甚。 邇：近，此指迫近饑寒之境。
賞析
對於這首詩的主旨，《毛詩序》以為是讚美「文王之化行乎汝墳之國，婦人能閔其君子猶勉之以正也」；漢劉向《列女傳》更附會其說，指實此乃「周南大夫」之妻所作，恐其丈夫「懈於王事」，故「言國家多難，惟勉強之，無有譴怒遺父母憂」也。《韓詩章句》則以為，此乃婦人「以父母迫近饑寒之憂」，而勸夫「為此祿仕」之作，顯然並無讚美「文王之化」的「匡夫」之義。近人大多不取毛、韓之說，而解為妻子挽留久役歸來的征夫之作，筆者以為似更切近詩意。