芳樹無人花自落

唐代 ·李華 ·春行即興
fang
芳
shu
樹
wu
無
ren
人
hua
花
zi
自
luo
落
,
chun
春
shan
山
yi
一
lu
路
niao
鳥
kong
空
ti
啼
。
。
譯文:春山之中,樹木繁茂芬芳,然空無一人,花兒自開自落,一路上鳥兒空自鳴啼
賞析:芳樹、春山:這兩句互文見義,即春山之芳樹。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋