放船開看雪山晴

fang
放
chuan
船
kai
開
kan
看
xue
雪
shan
山
qing
晴
,
feng
風
ding
定
qi
奇
han
寒
wan
晚
geng
更
ning
凝
。
。
zuo
坐
ting
聽
yi
一
gao
篙
zhu
珠
yu
玉
sui
碎
,
bu
不
zhi
知
hu
湖
mian
面
yi
已
cheng
成
bing
冰
!
譯文:放船:讓船在水上漂行,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:放船:讓船在水上漂行。這裡是乘船在水面上划行的意思。開:一本作「閒」。奇寒

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋