泛泛楊舟,載沉載浮。既見君子

先秦 ·佚名 ·菁菁者莪
fan
泛
fan
泛
yang
楊
zhou
舟
,
zai
載
chen
沉
zai
載
fu
浮
。
。
ji
既
jian
見
jun
君
zi
子
,
wo
我
xin
心
ze
則
xiu
休
。
。
譯文:蕩漾水面楊木舟,隨著波濤任漂流,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:泛泛:漂浮不定的樣子。楊舟:楊木做成的小船。載:或,又。休:喜

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋