[二煞]你身須姓劉
[
er
二
sha
煞
]
ni
你
shen
身
xu
須
xing
姓
liu
劉
，
ni
你
qi
妻
xu
須
xing
姓
lv
呂
，
ba
把
ni
你
liang
兩
jia
家
er
兒
gen
根
jiao
腳
cong
從
tou
頭
shu
數
：
ni
你
ben
本
shen
身
zuo
做
ting
亭
zhang
長
dan
耽
ji
幾
bei
杯
jiu
酒
，
ni
你
zhang
丈
ren
人
jiao
教
cun
村
xue
學
du
讀
ji
幾
juan
卷
shu
書
。
。
ceng
曾
zai
在
an
俺
zhuang
莊
dong
東
zhu
住
，
ye
也
zeng
曾
yu
與
wo
我
wei
餵
niu
牛
qie
切
cao
草
，
zhuai
拽
ba
壩
fu
扶
chu
鋤
。
。
譯文：你本來姓劉，你妻子姓呂，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
賞析：「你身」句：你個人本姓劉。須，本。根腳：根基，猶今言出身。亭長
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞思鄉懷人的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 「你身」句：你個人本姓劉。須，本。根腳：根基，猶今言出身。亭長：劉邦曾經做過泗上亭長。秦制。十里為亭，十亭為鄉。耽：沉溺，迷戀。拽壩扶鋤：泛指平整土地之類的農活。兩牛並耕為一壩。壩通「耙」。