兒女淚,君休滴。荊楚路

er
兒
nv
女
lei
淚
,
jun
君
xiu
休
di
滴
。
。
jing
荊
chu
楚
lu
路
,
wu
吾
neng
能
shuo
說
。
。
yao
要
xin
新
shi
詩
zhun
准
bei
備
,
lu
廬
shan
山
shan
山
se
色
。
。
chi
赤
bi
壁
ji
磯
tou
頭
qian
千
gu
古
lang
浪
,
tong
銅
di
鞮
mo
陌
shang
上
san
三
geng
更
yue
月
。
。
zheng
正
mei
梅
hua
花
、
、
wan
萬
li
里
xue
雪
shen
深
shi
時
,
xu
須
xiang
相
yi
憶
。
。
譯文:君莫要流淚傷心,請用詩寫下一路美好景色:廬山的丰姿,赤壁的激浪,襄陽的明月
賞析:休:不要。荊楚:今湖南、湖北一帶,為李由江西入蜀的必經之地。稼軒曾官湖南、湖北

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋