短長亭子短長橋

duan
短
chang
長
ting
亭
zi
子
duan
短
chang
長
qiao
橋
,
qiao
橋
wai
外
chui
垂
yang
楊
yi
一
wan
萬
tiao
條
。
。
na
那
hui
回
lin
臨
bie
別
liang
兩
hun
魂
xiao
銷
,
hen
恨
tiao
迢
tiao
迢
,
shuang
雙
jiang
槳
chun
春
feng
風
da
打
mu
暮
chao
潮
。
。
譯文:短長亭子短長橋,橋外垂楊一萬條,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句圍繞「短長亭子短長橋,橋外」展開,表達憂思悵惘心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。