東門之楊,其葉牂牂。昏以為期

先秦 ·佚名 ·東門之楊
dong
東
men
門
zhi
之
yang
楊
,
qi
其
ye
葉
zang
牂
zang
牂
。
。
hun
昏
yi
以
wei
為
qi
期
,
ming
明
xing
星
huang
煌
huang
煌
。
。
譯文:我依偎著東城門外小白楊,濃密葉片輝映著金色夕陽,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:牂牂:風吹樹葉的響聲。一說枝葉茂盛的樣子。昏:黃昏。期:約定的時間。明星

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋