東風知我欲山行

dong
東
feng
風
zhi
知
wo
我
yu
欲
shan
山
xing
行
,
chui
吹
duan
斷
yan
檐
jian
間
ji
積
yu
雨
sheng
聲
。
。
譯文:東風像是知道我要到山裡行,吹斷了檐間連日不斷的積雨聲,寫出詩句含義
賞析:東風:春風。吹斷檐間積雨聲:吹停了屋外下了很久的雨,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋