東風吹柳日初長

dong
東
feng
風
chui
吹
liu
柳
ri
日
chu
初
zhang
長
,
yu
雨
yu
余
fang
芳
cao
草
xie
斜
yang
陽
。
。
xing
杏
hua
花
ling
零
luo
落
yan
燕
ni
泥
xiang
香
,
shui
睡
sun
損
hong
紅
zhuang
妝
。
。
譯文:東風吹柳的爛漫時節,白晝逐漸加長,外面剛剛下完小雨,芳草在斜陽下閃著流光
賞析:日初長:白晝開始長了。雨余:雨後。睡損:睡壞。 紅妝,指婦女的盛妝,以色尚紅

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋