東飛烏鵲西飛燕。盈盈一水經年見。急雨洗香車。天回河漢斜。

dong
東
fei
飛
wu
烏
que
鵲
xi
西
fei
飛
yan
燕
。
。
ying
盈
ying
盈
yi
一
shui
水
jing
經
nian
年
jian
見
。
。
ji
急
yu
雨
xi
洗
xiang
香
che
車
。
。
tian
天
hui
回
he
河
han
漢
xie
斜
。
。
譯文:東飛烏鵲西飛燕,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:這句圍繞「東飛烏鵲西飛燕。盈盈」展開,表達清新婉轉心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。