東方之日兮

先秦 ·佚名 ·東方之日
dong
東
fang
方
zhi
之
ri
日
xi
兮
,
bi
彼
shu
姝
zhe
者
zi
子
,
zai
在
wo
我
shi
室
xi
兮
。
。
zai
在
wo
我
shi
室
xi
兮
,
lv
履
wo
我
ji
即
xi
兮
。
。
譯文:東方太陽紅彤彤啊,那個美麗大姑娘——就在我家內房中啊,寫出詩句含義
賞析:日:比喻女子顏色盛美。姝:貌美。履:踏,踐。一說同「躡」,放輕腳步。即:就

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋