當時底事匆匆去?悔不載扁舟。分明記得

dang
當
shi
時
di
底
shi
事
cong
匆
cong
匆
qu
去
?
hui
悔
bu
不
zai
載
pian
扁
zhou
舟
。
。
fen
分
ming
明
ji
記
de
得
,
chui
吹
hua
花
xiao
小
jing
徑
,
ting
聽
yu
雨
gao
高
lou
樓
。
。
譯文:底事:何故,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:底事:何故。載扁舟:猶言同行。吹花:猶言迎風,語出《詩·鄭風·籜兮》

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  詞牌「眼兒媚」,首句即詠美人雙目。一般人們喜用「秋水」形容美人的眼睛,詞人的比喻顯得十分新穎。「妝殘」三句刻畫美人的情態,活色生香。下片追憶前情,悔不曾與享回隱五湖,「分明」以下,以兩個刻骨銘心的場景傳遞出無窮的悔恨。