翠鈿金壓臉

cui
翠
dian
鈿
jin
金
ya
壓
lian
臉
,
ji
寂
mo
寞
xiang
香
gui
閨
yan
掩
。
。
ren
人
yuan
遠
lei
淚
lan
闌
gan
干
,
yan
燕
fei
飛
chun
春
you
又
can
殘
。
。
譯文:她頭戴著華貴富麗的首飾,金玉飾物垂下來幾乎遮住了她的臉龐,寫出詩句含義
賞析:翠鈿:綠色的花鈿,用翡翠(青綠色)珠玉製成的首飾。花鈿,又名花子、媚子、施眉心

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋