楚水清若空

chu
楚
shui
水
qing
清
ruo
若
kong
空
,
yao
遙
jiang
將
bi
碧
hai
海
tong
通
。
。
譯文:楚地之水清澈見底,似若空無,直與遠處的大海相連,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:楚水:指漢水匯入之後的一段長江水。將:與。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋