出牆花,當路柳。借問芳心誰有。紅解笑

chu
出
qiang
牆
hua
花
,
dang
當
lu
路
liu
柳
。
。
jie
借
wen
問
fang
芳
xin
心
shui
誰
you
有
。
。
hong
紅
jie
解
xiao
笑
,
lv
綠
neng
能
pin
顰
。
。
qian
千
ban
般
nao
惱
luan
亂
chun
春
。
。
譯文:「出牆」二句:指妓女,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:「出牆」二句:指妓女。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋