春心莫共花爭發

chun
春
xin
心
mo
莫
gong
共
hua
花
zheng
爭
fa
發
,
yi
一
cun
寸
xiang
相
si
思
yi
一
cun
寸
hui
灰
!
譯文:呵,我這顆心不再與春花一同萌發,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是呵,我這顆心不再與春花一同萌發;免得使我寸寸相思

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。