春庭月午,搖盪香醪光欲舞。步轉迴廊

chun
春
ting
庭
yue
月
wu
午
,
yao
搖
dang
盪
xiang
香
lao
醪
guang
光
yu
欲
wu
舞
。
。
bu
步
zhuan
轉
hui
回
lang
廊
,
ban
半
luo
落
mei
梅
hua
花
wan
婉
wan
娩
xiang
香
。
。
譯文:那輕風吹拂薄霧籠罩的春月,總是照著少年行樂的地方,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:輕雲薄霧:輕柔的雲,薄薄的霧,喻月光柔美與梅花香飄。秋光:秋月。離人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋