春態淺,來雙燕

chun
春
tai
態
qian
淺
,
lai
來
shuang
雙
yan
燕
,
hong
紅
ri
日
jian
漸
zhang
長
yi
一
xian
線
。
。
yan
嚴
zhuang
妝
yu
欲
ba
罷
zhuan
囀
huang
黃
li
鸝
,
fei
飛
shang
上
wan
萬
nian
年
zhi
枝
。
。
譯文:嚴妝:妝束整齊,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:嚴妝:妝束整齊。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋