春山煙欲收

chun
春
shan
山
yan
煙
yu
欲
shou
收
,
tian
天
dan
澹
xing
星
xi
稀
xiao
小
。
。
can
殘
yue
月
lian
臉
bian
邊
ming
明
,
bie
別
lei
淚
lin
臨
qing
清
xiao
曉
。
。
譯文:春山上的煙霧即將散去,淡色的天空上,星星稀疏且小,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:煙欲收:山上的霧氣正開始收斂。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋