春嬌滿眼睡紅綃

唐代 ·元稹 ·連昌宮詞
chun
春
jiao
嬌
man
滿
yan
眼
shui
睡
hong
紅
xiao
綃
,
lve
掠
xue
削
yun
雲
huan
鬟
xuan
旋
zhuang
裝
shu
束
。
。
譯文:睡在紅紗帳里的念奴滿眼春意,充滿嬌氣,用手整理一下頭髮很快就妝束好了
賞析:掠削:稍稍理一下,旋裝束:馬上就裝束停當。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋