春風吳柳幾番黃。歡事小蠻窗。梅花正結雙頭夢

chun
春
feng
風
wu
吳
liu
柳
ji
幾
fan
番
huang
黃
。
。
huan
歡
shi
事
xiao
小
man
蠻
chuang
窗
。
。
mei
梅
hua
花
zheng
正
jie
結
shuang
雙
tou
頭
meng
夢
,
bei
被
yu
玉
long
龍
、
、
chui
吹
san
散
you
幽
xiang
香
。
。
zuo
昨
ye
夜
deng
燈
qian
前
ge
歌
dai
黛
,
jin
今
zhao
朝
mo
陌
shang
上
ti
啼
zhuang
妝
。
。
譯文:春風吳柳幾番黃,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:這句圍繞「春風吳柳幾番黃。歡事」展開,表達思鄉懷人心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。