觸簾風送景陽鍾

chu
觸
lian
簾
feng
風
song
送
jing
景
yang
陽
zhong
鍾
,
yuan
鴛
bei
被
xiu
繡
hua
花
zhong
重
。
。
xiao
曉
wei
帷
chu
初
juan
卷
leng
冷
yan
煙
nong
濃
,
cui
翠
yun
勻
fen
粉
dai
黛
hao
好
yi
儀
rong
容
,
si
思
jiao
嬌
yong
慵
。
。
譯文:景陽鍾:這裡泛指鐘聲,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:景陽鍾:這裡泛指鐘聲。繡花重:花紋繁麗。冷煙:曉霧。嬌慵:嬌羞無力的樣子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋