初見雁,已聞砧。綺羅叢里勝登臨。須教月戶纖纖玉

chu
初
jian
見
yan
雁
,
yi
已
wen
聞
zhen
砧
。
。
qi
綺
luo
羅
cong
叢
li
里
sheng
勝
deng
登
lin
臨
。
。
xu
須
jiao
教
yue
月
hu
戶
xian
纖
xian
纖
yu
玉
,
xi
細
peng
捧
xia
霞
shang
觴
yan
灩
yan
灩
jin
金
。
。
譯文:纖纖玉:指雙手細白如玉,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:纖纖玉:指雙手細白如玉。霞觴:指美酒。灩灩金:指金黃色的酒漿

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋