赤壁磯頭,一番過、一番懷古。想當時

chi
赤
bi
壁
ji
磯
tou
頭
,
yi
一
fan
番
guo
過
、
、
yi
一
fan
番
huai
懷
gu
古
。
。
xiang
想
dang
當
shi
時
,
zhou
周
lang
郎
nian
年
shao
少
,
qi
氣
tun
吞
qu
區
yu
宇
。
。
wan
萬
qi
騎
lin
臨
jiang
江
pi
貔
hu
虎
zao
噪
,
qian
千
sou
艘
lie
列
ju
炬
yu
魚
long
龍
nu
怒
。
。
juan
卷
chang
長
bo
波
、
、
yi
一
gu
鼓
kun
困
cao
曹
man
瞞
,
jin
今
ru
如
xu
許
?
譯文:每經過一次赤壁磯就引發一次懷古心緒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:赤壁磯:即黃州赤壁。周郎:指赤壁大戰吳蜀聯軍的統帥周瑜。區宇:即寰宇,宇宙

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋