車遙遙兮馬洋洋

魏晉 ·傅玄 ·車遙遙篇
che
車
yao
遙
yao
遙
xi
兮
ma
馬
yang
洋
yang
洋
,
zhui
追
si
思
jun
君
xi
兮
bu
不
ke
可
wang
忘
。
。
譯文:車馬遙遙行遠去到何方,追念你的行蹤啊不能把你遺忘,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:遙遙:言遠去。洋洋:同「揚揚」,通假字,得意的樣子,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋