單于北望拂雲堆

chan
單
yu
於
bei
北
wang
望
fu
拂
yun
雲
dui
堆
,
sha
殺
ma
馬
deng
登
tan
壇
ji
祭
ji
幾
hui
回
。
。
譯文:突厥首領來到中原求和親,北望拂雲堆神祠,回想昔日曾經多次在此殺馬登台祭祀
賞析:單于:古代對匈奴君長的稱呼,此指突厥首領。拂雲堆:祠廟名,在今內蒙古五原

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋