悵望千秋一灑淚

chang
悵
wang
望
qian
千
qiu
秋
yi
一
sa
灑
lei
淚
,
xiao
蕭
tiao
條
yi
異
dai
代
bu
不
tong
同
shi
時
。
。
譯文:悵望千秋往事灑下同情淚水,身世同樣淒涼可惜生不同時,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:「蕭條」句:意謂自己雖與宋玉隔開幾代,蕭條之感卻是相同,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋