長安大道橫九天

chang
長
an
安
da
大
dao
道
heng
橫
jiu
九
tian
天
,
e
峨
mei
眉
shan
山
yue
月
zhao
照
qin
秦
chuan
川
。
。
譯文:長安的大道直通九天,峨眉山月也隨您朗照八百里秦川,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:秦川:指長安附近的渭河平原,古為秦地,故稱秦川。此指長安,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋