草綠裙腰山染黛

cao
草
lv
綠
qun
裙
yao
腰
shan
山
ran
染
dai
黛
,
xian
閒
hen
恨
xian
閒
chou
愁
nong
儂
bu
不
jie
解
。
。
mo
莫
chou
愁
ting
艇
zi
子
du
渡
jiang
江
shi
時
,
jiu
九
luan
鸞
chai
釵
,
shuang
雙
feng
鳳
dai
帶
,
bei
杯
jiu
酒
quan
勸
lang
郎
qing
情
shi
似
hai
海
。
。
譯文:黛:青黑色,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:黛:青黑色。九鸞釵:古代女子的頭飾。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

此詞抒寫愛情,清新流暢,靈活自然,別具風格,不落俗套,頗有民歌風味。