殘燈無焰影幢幢

can
殘
deng
燈
wu
無
yan
焰
ying
影
chuang
幢
chuang
幢
,
ci
此
xi
夕
wen
聞
jun
君
zhe
謫
jiu
九
jiang
江
。
。
譯文:殘燈已沒有火焰,周圍留下模糊不清的影子,這時聽說你被貶官九江
賞析:殘燈:快要熄滅的燈。焰:火苗。幢幢:燈影昏暗搖曳之狀。夕:夜。謫

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋