不語含嚬深浦里

bu
不
yu
語
han
含
pin
嚬
shen
深
pu
浦
li
里
,
ji
幾
hui
回
chou
愁
sha
煞
zhao
棹
chuan
船
lang
郎
,
yan
燕
gui
歸
fan
帆
jin
盡
shui
水
mang
茫
mang
茫
。
。
譯文:含嚬(也作「顰」):愁眉不展,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:含嚬(也作「顰」):愁眉不展。浦:水濱。愁煞:愁極了。棹船郎:撐船人,即船夫

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋