部曲皆相吊

bu
部
qu
曲
jie
皆
xiang
相
diao
吊
,
yan
燕
nan
南
dai
代
bei
北
wen
聞
。
。
譯文:他的部分都來弔唁他,他的死震動了北方地區,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:部曲:古代軍隊編制單位。此指「部下」。燕南代北:泛指當時的北部邊塞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋