伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也執殳

先秦 ·佚名 ·伯兮
bo
伯
xi
兮
qie
朅
xi
兮
,
bang
邦
zhi
之
jie
桀
xi
兮
。
。
bo
伯
ye
也
zhi
執
shu
殳
,
wei
為
wang
王
qian
前
qu
驅
。
。
譯文:我的丈夫真威猛,真是邦國的英雄,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:伯:兄弟姐妹中年長者稱伯,此處系指其丈夫。朅:英武高大。桀:同「傑」。殳

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋